Search found 10 matches

by Gergelyc
2016-08-28T07:27:46-07:00
Forum: Consulting
Topic: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)
Replies: 20
Views: 38468

Re: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)

Hi there, We managed to find the problem, dlemestra set us on the right path and for record, or if anyone bumps into this in the future. The font had a kanji name, we renamed it for zh.ttf for easier reading. Apparently for reasons beyond our understanding the convert program disregarded the font, t...
by Gergelyc
2016-08-28T02:42:01-07:00
Forum: Consulting
Topic: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)
Replies: 20
Views: 38468

Re: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)

@Dlemstra We tried that earlier and even tried changing the inline and external font to different and the PDF reacted. In very very very strange ways. Sometimes changing the font would completly remove the ASNSI characters and create Kanjis out of it, sometimes just screw up the PDF completely. My d...
by Gergelyc
2016-08-27T07:13:13-07:00
Forum: Consulting
Topic: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)
Replies: 20
Views: 38468

Re: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)

I never read the final svg back illustrator. So I don't know, the whole purpose of this endavour is to leave out illustrator. I can check but I need time to set it up. But we are getting off of the original problem that if the SVG renders correctly in browser as an image why does the convert decides...
by Gergelyc
2016-08-27T04:17:35-07:00
Forum: Consulting
Topic: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)
Replies: 20
Views: 38468

Re: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)

Maybe I don't understand your question than. The initial SVG image is an Export from an Adobe Illustrator file to SVG 1.2. Than this SVG is read into our translation system, where the parts of the SVG that contains text are recognized and processed so later we can change the text to different langua...
by Gergelyc
2016-08-27T03:24:42-07:00
Forum: Consulting
Topic: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)
Replies: 20
Views: 38468

Re: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)

Snbigo: The "correct" version is nothing else than a PHP script changing the text in the SVG. "nothing" is making it. Dlemstra: The output of the convert -list format | grep SVG: (there was no result for small letter svg) MSVG SVG rw+ ImageMagick's own SVG internal renderer SVG SVG rw+ Scalable Vect...
by Gergelyc
2016-08-26T14:24:11-07:00
Forum: Consulting
Topic: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)
Replies: 20
Views: 38468

Re: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)

Here is a side by side comparison of the leafs that how does the PDF and the SVG look like. https://www.dropbox.com/s/q94c8zhqinffutr/comparison.jpg?dl=0 Again, maybe this is nuanced but art wise it is very important to use that the PDF looks as the SVG, as we use the SVG version to "set" the image,...
by Gergelyc
2016-08-26T14:15:26-07:00
Forum: Consulting
Topic: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)
Replies: 20
Views: 38468

Re: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)

It is, maybe the error is not that glaring for you guys, but on the SVG the letters are much smaller than on the PDF. The Text "spills"into the graphic art at the end of the leafs. The chinese Kanjis and the Brackers / numbers are clearly not the same size.
by Gergelyc
2016-08-26T12:40:40-07:00
Forum: Consulting
Topic: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)
Replies: 20
Views: 38468

Re: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)

@Snibgo I want the PDF to look like the SVG. I cant say that differently.
@Dlemstra I uploaded the files individually different hosting site.

Updated what convert code we use. What we want that the PDF to look exactly like the SVG.
by Gergelyc
2016-08-26T10:09:04-07:00
Forum: Consulting
Topic: PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)
Replies: 20
Views: 38468

PAID: Looking someone to finish up a bug SVG to PDF (Chinese font problem)

Hi There, With a developer we created a website that processes SVG files, replaces parts of the SVG text with texts we want and than creates PDF's out of them. This works all fine and dandy except we have a problem with Chinese. When we create the Chinese PDF' inexplicably the Brackets and Numbers i...